养护常常按次或按小时；铺装、挡土墙几乎总是另做书面报价。本站不公布全国小时价，意大利语页面也没有这份价目。
手头要有的词
| 中文 | 发给师傅的意大利语 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| 修剪 | potatura | 树枝，不一定是砍树 |
| 草坪 | prato | 养护，不是硬质铺装 |
| 灌溉 | irrigazione | 水管和喷头 |
| 清运 | smaltimento | 枝叶谁拉走，常常另计 |
| 地界 | confine | 贴着邻居的活 |
| 受保护的树 | albero vincolato | 可能不能直接砍 |
| 一次上门 | un intervento | 先说包含哪几项 |
可以直接发出去的意大利语
复制下面这段，补上方括号里的内容，发给商家。发给对方的是意大利语。多数商家用意大利语回复。
Buongiorno. Mi serve un giardiniere a [zona, CAP] per [potatura / prato / sistemazione esterna]. Mi mandi un preventivo scritto: che cosa è compreso, se lo smaltimento è compreso, e se il prezzo è a visita o a ora. Sono [proprietario / inquilino]. Il mio numero è [telefono].
怎么打电话
说是公寓楼的共用院子还是自家花园，以及枝叶要不要拉走。砍树之前问是不是受保护。铺装和养护不要放进同一句报价。在巴勒莫或那不勒斯的窄巷，问车能不能停到门口。
去登记处核对什么
普通园艺养护没有 DM 37/08 那种安装资格。企业名称仍可在Registro Imprese核对。苗圃和农业公司如果只卖植物、不上门做事，不应该被当成上门园艺；意大利语那不勒斯园艺页若商家变少，以该页卡片为准。
如果房子是租的
住宅租赁里，必要修缮通常由房东承担，日常小修由租客承担。这是意大利民法典第 1576 条和第 1609 条。常见的住宅合同适用1998 年第 431 号法律。公寓楼屋顶往往是共有部分（同一法典第 1117 条），要大会决议，不是某一户点头。先书面通知损坏。本页不是律师意见。细节在租房维修指南里。