价格先看基层处理、怎么把人和材料送上去、刷几遍，然后才是颜色。本站不按城市或按房间公布刷漆单价，因为没有可引用的公开价目。
手头要有的词
| 中文 | 发给师傅的意大利语 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| 室内刷漆 | tinteggiatura interna | 房间里面 |
| 外立面 | facciata | 整栋楼的外面，常常是共有部分 |
| 找平 | rasatura | 刷之前的基层，常常单独计价 |
| 墙纸 | carta da parati | 和乳胶漆不是同一项 |
| 石膏板 | cartongesso | 吊顶或隔墙，不是只刷表面 |
| 遍数 | numero di mani | 比颜色更能改价格 |
| 我是租客 | sono inquilino | 为了好看而刷，多半不在房东的必要修缮里 |
可以直接发出去的意大利语
复制下面这段，补上方括号里的内容，发给商家。发给对方的是意大利语。多数商家用意大利语回复。
Buongiorno. Mi serve un imbianchino a [zona, CAP]. Il lavoro è [interni / facciata / rasatura]. Mi mandi un preventivo scritto con preparazione, numero di mani, IVA e accesso (scala o ponteggio). Sono [proprietario / inquilino]. Il mio numero è [telefono].
怎么打电话
说房间数还是整面外墙，以及楼有没有电梯。外立面先问是不是共有部分、要不要大会决议。在罗马或佛罗伦萨的历史中心，再问受保护建筑要不要额外许可。本站的中文名单没有佛罗伦萨，那一城只在意大利语页面。
去登记处核对什么
刷漆本身通常没有单独的强制名册。外立面脚手架、受保护建筑和公寓大会是手续问题，不是一张「刷漆合格」的徽章。企业名称到 Registro Imprese 核对。本站不发标志。
如果房子是租的
住宅租赁里，必要修缮通常由房东承担，日常小修由租客承担。这是意大利民法典第 1576 条和第 1609 条。常见的住宅合同适用1998 年第 431 号法律。公寓楼屋顶往往是共有部分（同一法典第 1117 条），要大会决议，不是某一户点头。先书面通知损坏。本页不是律师意见。细节在租房维修指南里。