锅炉和燃气，问的是打开机壳的那个人的资质，不是公司招牌。住宅燃气和空调安装适用2008 年 1 月 22 日部长令第 37 号。含氟空调制冷剂另有F-GAS 登记。本站不公布换锅炉的欧元区间。
手头要有的词
| 中文 | 发给师傅的意大利语 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| 壁挂炉 | caldaia | 同时供暖和热水的常见设备 |
| 没有暖气 | non ho riscaldamento | 暖气片是冷的 |
| 没有热水 | non ho acqua calda | 和暖气分开说 |
| 漏水 | perdita | 是水，不一定是燃气 |
| 疏通 | spurgo | 堵塞，不是换锅炉 |
| 上门费 | diritto di chiamata | 人来了的费用，不是修理本身 |
| 符合性声明 | dichiarazione di conformità | 燃气或空调做完应留下的文件 |
| 我是租客 | sono inquilino | 在对方报价换新之前先说 |
可以直接发出去的意大利语
复制下面这段，补上方括号里的内容，发给商家。发给对方的是意大利语。多数商家用意大利语回复。
Buongiorno. Mi serve un idraulico a [zona, CAP]. Il problema è [niente riscaldamento / niente acqua calda / una perdita]. Mi mandi un preventivo scritto, con IVA e diritto di chiamata indicati a parte. Se è un lavoro sul gas, indichi la qualifica della persona che viene. Sono [proprietario / inquilino]. Il mio numero è [telefono].
怎么打电话
说得出锅炉牌子就说，显示屏上的故障代码也说，并说明自己是不是租客。请对方把第一口价说成查看、修理或更换里的一种，不要三件事混在一句里。闻到燃气味：离开建筑，拨 112 或 115，不要先打名单上的电话。
去登记处核对什么
打开燃气设备或安装空调的人，应具备 DM 37/08 规定的资格，并在完成后出具符合性声明。企业登记用Registro Imprese / InfoCamere按名称查。制冷剂资格在F-GAS按人名或企业名查。查到登记不是本站的认证，名单也不承诺对方今晚接电话。
如果房子是租的
住宅租赁里，必要修缮通常由房东承担，日常小修由租客承担。这是意大利民法典第 1576 条和第 1609 条。常见的住宅合同适用1998 年第 431 号法律。公寓楼屋顶往往是共有部分（同一法典第 1117 条），要大会决议，不是某一户点头。先书面通知损坏。本页不是律师意见。细节在租房维修指南里。